-
1 accessory
1. adjective2. nounaccessory [to something] — zusätzlich [zu etwas]
1) (accompaniment) Extra, das3) (dress article) Accessoire, das* * *[ək'sesəri]plural - accessories; noun1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) das Zubehör* * *ac·ces·so·ry[əkˈsesəri]nmatching accessories passende Accessoireshe became an \accessory to the crime er machte sich am Verbrechen mitschuldig; LAWto be an \accessory before the fact sich akk der Beihilfe schuldig machento be charged with being an \accessory after the fact der Beihilfe beschuldigt werden* * *[k'sesərɪ]n1) Extra nt; (in fashion) Accessoire nt2) pl Zubehör ntthis made him an accessory to the crime — dadurch wurde er an dem Verbrechen mitschuldig
* * *accessory [-rı]A adj1. zusätzlich, Bei…, Neben…, Begleit…, Hilfs…, Zusatz…:2. nebensächlich, untergeordnet, Neben…3. beitragend, Hilfs…:be accessory to beitragen zu4. teilnehmend, mitschuldig (to an dat)B s1. Zusatz m, Anfügung f, Anhang m2. MED Begleiterscheinung f3. Zubehörteil n, (Mode auch) Accessoire n, pl auch Zubehör n4. JURhe was charged with being an accessory to murder er wurde wegen Beihilfe zum Mord angeklagt* * *1. adjective2. nounaccessory [to something] — zusätzlich [zu etwas]
1) (accompaniment) Extra, das3) (dress article) Accessoire, das* * *n.Accessoire n.Zubehörsatz m.Zusatz -¨e m. -
2 accessory
ac·ces·so·ry [əkʼsesəri] nmatching accessories passende Accessoireshe became an \accessory to the crime er machte sich am Verbrechen mitschuldig;to be charged with being an \accessory after the fact law der Beihilfe beschuldigt werden -
3 der Beihilfe beschuldigt werden
Deutsch-Englisches Wörterbuch > der Beihilfe beschuldigt werden
-
4 encubrimiento
m.1 concealment.2 cover-up, concealment, covering, covering up.* * *1 concealment, hiding2 DERECHO cover-up* * *SM [de delito] covering up; [de objeto robado] receivingse le acusó de encubrimiento — he was accused of being part of the cover-up operation, he was charged with being an accessory after the fact frm
* * *= concealment, whitewashing, dissimulation, whitewash, dissembling.Ex. The conflict between the right of access to information and the right to privacy is difficult to resolve, yet protecting the citizen's privacy sometimes leads to the concealment or destruction of records.Ex. Critics condemn the whitewashing of African American characters and storylines in daytime television serials.Ex. In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.Ex. The trials in Jakarta have been a whitewash -- Indonesia has failed in its promise to hold the military accountable for the atrocities commited.Ex. The report did not directly accuse them of lying, but used more nuanced terms such as 'mendacity' and ' dissembling'.----* maniobra de encubrimiento = cover-up.* * *= concealment, whitewashing, dissimulation, whitewash, dissembling.Ex: The conflict between the right of access to information and the right to privacy is difficult to resolve, yet protecting the citizen's privacy sometimes leads to the concealment or destruction of records.
Ex: Critics condemn the whitewashing of African American characters and storylines in daytime television serials.Ex: In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.Ex: The trials in Jakarta have been a whitewash -- Indonesia has failed in its promise to hold the military accountable for the atrocities commited.Ex: The report did not directly accuse them of lying, but used more nuanced terms such as 'mendacity' and ' dissembling'.* maniobra de encubrimiento = cover-up.* * *1 harboring*2 (de un delito) covering up* * *está acusado de encubrimiento he is accused of being an accessory* * *m de delincuente harboring, Brharbouring; de delito concealment* * *: cover-up
См. также в других словарях:
after the fact — phrase after something has happened, when it is impossible to change On some vital decisions, ministers were only informed after the fact. Thesaurus: after another event or timesynonym Main entry: fact * * * after the fact 1 law … Useful english dictionary
Accessory (legal term) — For other uses, see Accessory (disambiguation). Criminal law … Wikipedia
Moran family — The Moran family is an infamous Melbourne based criminal family,[1] notable for their involvement in the Melbourne gangland killings. Family matriarch Judy Moran lost two sons, Jason and Mark, estranged husband Lewis, and brother in law Des to an … Wikipedia
The Sopranos timeline — A timeline of events in The Sopranos , a television series on HBO.Pre Season One*1920s–1930s **Corrado John Junior , John Francis Johnny Boy and Ercoli Eckley Soprano are born to Corrado Soprano, Sr. **Robert Bobby Baccalieri, Sr. is born.… … Wikipedia
Society Murders — The Society Murders was the name given to the 4 April 2002 murders of husband and wife millionaire socialites Margaret Mary Wales King, 69, and husband, Paul Aloysius King, 75 in Melbourne, Victoria, Australia, by their son, Matthew Wales. The… … Wikipedia
Darwiche-Razzak-Fahda family conflict — Naseam Erdt El Zeyat Charge(s) Murder x 3 Penalty Life imprisonment x 3 (no non parole period set) Ramzi Fidel Aouad Charge(s) Murder x 3 … Wikipedia
Capital punishment in the United Kingdom — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · … Wikipedia
The Menagerie (Star Trek: The Original Series) — The Menagerie (Parts 1 2) Star Trek: The Original Series episode The disabled Fleet Captain Pike Episode no. Episode 11, 12 … Wikipedia
Malachi Martin (Australian murderer) — For the theologian and author, see Malachi Martin. Malachi Martin Born 1831 (1831) Died 24 December 1862 (1862 12 25) Adelaide Gaol, South Australia … Wikipedia
In the Best Families — infobox Book | name = In the Best Families title orig = translator = author = Rex Stout cover artist = Bill English country = United States language = English series = Nero Wolfe genre = Detective fiction publisher = Viking Press release date =… … Wikipedia
Richard Belmar — is a citizen of the United Kingdom who was held in extrajudicial detention in the United States Guantanamo Bay detainment camps, in Cuba. [http://www.dod.mil/news/May2006/d20060515%20List.pdf list of prisoners (.pdf)] , US Department of Defense … Wikipedia